——柳永《凤栖梧》3、死生契阔,与子成说。此时此夜难为情。——李白《三五七言》6、此情可待成追忆,只是当时已惘然。——柳永《雨霖铃》17、多情自古伤离别。这其实是因为《哈姆雷特》已经深入人心,里面的很多经典台词已经进入日常语言,这就是经典文学作品的魅力。这首诗情书的范本之一,现实生活中的情书只不过增加了很多形容词,或者就其中一个段落进行发挥。从可是一切啊开始从结束,情感澎湃,诗人用了一个巧妙的
我喜欢你不仅因为你的样子是里尔克的哪首诗
诗的名字就叫《LOVE》I love you, Not only for what you are, But for what I am When I am with you...........--罗伊.克里夫特(爱尔兰)爱 LOVE 罗伊克里夫特(爱尔兰) Roy Croft 我爱你, I love you, 不光因为你的样子, Not only for what you are, 还因为, But for what I am 和你在一起时,我的样子。 when I am with you. 我爱你, I love you, 不光因为你为我而做的事, Not only for what You have made of yourself, 还因为, But for 为了你,我能做成的事。 what you are making of me. 我爱你, I love you, 不光因为你的样子, Not only for what you are, 还因为, But for what I am 和你在一起时,我的样子。 when I am with you. 我爱你, I love you, 不光因为你为我而做的事, Not only for what you have made of yourself 还因为, But for what 为了你,我能做成的事。 you are making of me. 我爱你, I love you 因为你能唤出, For the part of me 我最真的那部分。 that you bring out; 我爱你, I love you 因为你穿越我心灵的旷野, For putting your hand Into my heaped-up heart 如同阳光穿越水晶般容易。 And passing over 我的傻气,我的弱点, All the foolish, weak things 在你的目光里几乎不存在。 That you can’t help 而我心里最美丽的地方, dimly seeing there, 却被你的光芒照得通亮。 and for drawing out 别人都不曾费心走那么远, Into the light 别人都觉得寻找太麻烦, all the beautiful belongings 所以没人发现过我的美丽, That no one else had looked 所以没人到过这里。 quite far enough to find. 我爱你 I love you 因为你帮着我去理解 because you are helping me to 那生活的不堪 make of the lumber of my life 你没有把我 Not 当做你路上的客栈 a tavern 而是内心深处虔诚的圣殿; But a temple; 对于我的工作 Out of the works 还有我琐碎的每一天 of my every day 你不是去责备 Not a reproach 而是为我倾唱。 But a song. 我爱你 I love you 因为你给予我的 Because you have done 远甚于任何山盟海誓 More than any creed 都是为了我好 Could have done 你给予我的 To make me good 比任何的恩惠还要多 And more than any fate 也都是为了我的幸福。 could have done to make me happy. 你给了我这许多 You have done it 没有一次接触, Without a touch, 没有一句话语, Without a word, 没有一个暗示。 Without a sign. 你给了我这许多 You have done it 仅仅是因为你就是你。 By being yourself. 也许这才是作为朋友 Perhaps that is what being a friend means, 最终的真谛。 After all.
恋人诗句情话
1、问世间,情为何物,直教人生死相许。——元好问《摸鱼儿二首·其一》2、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——佚名《诗经·邶风·击鼓》4、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》5、相思相见知何日?此时此夜难为情。——李白《三五七言》6、此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》7、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。——李白《三五七言》8、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首其四》9、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》10、落红不是无情物,化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》11、相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素《燕子楼》12、十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。——苏轼《江城子》13、人生自是有情痴,此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春》14、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》15、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——李商隐《无题》16、此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。——柳永《雨霖铃》17、多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节。——柳永《雨霖铃》18、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词·二首》19、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。——曹雪芹《红豆词》20、天涯地角有穷时,只有相思无尽处。——晏殊《玉楼春》21、只愿君心似我心,定不负相思意。——李之仪《卜算子》22、若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。——贺铸《横塘路》23、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——张泌《寄人》
被当成情书的范本的情诗:里尔克的《爱的歌曲》解读
爱的歌曲(奥)里尔克 冯至译
我怎么能制止我的灵魂,让它
不向你的灵魂接触?我怎能让它
越过你向着其它的事物?
啊,我多么愿意把它安放
在阴暗的任何一个遗忘处,
在一个生疏的寂静的地方,
那里不再波动,如果你的深心波动。
可是一切啊,凡是触动你的和我的,
好像拉琴弓把我们拉在一起,
从两根弦里发出“一个”声响。
我们被拉在什么样的乐器上?
什么样的琴手把我们握在手里?
啊,甜美的歌曲。
选自《里尔克诗选》里尔克著 臧棣编 中国文学出版社1996年9月出版
荷兰最伟大的画家之一 维米尔:女士与拿着一封信的女仆
传说有一个英国乡村的老妇人,到伦敦看了一场莎士比亚的戏剧,回去之后人们问她,戏好看吗?老人说,不好看,那里面说的都是陈词滥调。这其实是因为《哈姆雷特》已经深入人心,里面的很多经典台词已经进入日常语言,这就是经典文学作品的魅力。
我们今天和大家分享的是伟大的德语诗人里尔克的爱的歌曲,这首诗是1907年,32岁的里尔克写的一首爱情诗,100多年后,这首诗早已进入了我们的日常生活,听众里面如果有女性朋友,读这首诗的时候也许会有一种莫名的熟悉感,事实上,现在很多情书都是照着范本抄的。
这首诗情书的范本之一,现实生活中的情书只不过增加了很多形容词,或者就其中一个段落进行发挥。
下面让我们一起分析这首情诗为什么具有这么强的魅力,这首诗一开始,就是具有强烈情感的反问句,读者犹如突然被灌下一口烧刀子,浓烈的情感让人瞬间心醉神迷,年轻的里尔克对语言的运用已经精妙到让人叹息,这一句如果用正常的句式:
我不能制止我的灵魂,让它
不向你的灵魂接触,
这样效果显然差了很多。
从第四句开始,连续的四句是第二部分,节奏和缓下来,诗人依然用倾诉的口吻,但是语气无奈而自卑,我本来也不想打扰你啊,我本来也想独自把这段情感深藏心底,让时间的流逝来将它淡忘。
这首诗类似古典音乐的ABA节奏,急缓急。
从可是一切啊开始从结束,情感澎湃,诗人用了一个巧妙的比喻(这个比喻后来被反复模仿)就像一把琴弓擦过两根琴弦发出的乐音,倾诉者和被倾诉者,是心灵相通的,他们在一起就能发出美妙动听的乐音,最后一段将整首诗的情绪推到最高潮,又是用了反问句。而最后一句,仿佛一声满足的叹息。余音袅袅。
里尔克的经典诗句
里尔克的经典诗句如下:
1、艰难的生活永无止境,但因此,生长也无止境。
2、万物静默,但即使在蓄意的沉默之中也出现过新的开端,征兆和转折。
3、如果我哭喊,各级天使中有谁能听见我?
4、我的看不见的风景中最美的部分,是你使我为看不见的天使所认识。
5、那些人,你几乎嫉妒他们,被遗弃者们,你发现他们比被抚慰着爱得更深。
6、未来走到我们中间,为了能在它发生之前很久就先行改变我们。
7、且将空虚以手臂间扔向我们所呼吸的空间,也许鸟群会以更诚挚的飞翔感觉到扩展开来的空气。
8、真实的命运比起这些短暂的忧郁使人更多地担受痛苦,但也给人以更多的机会走向伟大,更多的勇气向着永恒。
9、好好忍耐,不要沮丧,如果春天要来,大地会使它一点一点地完成。
10、谁此时没有房屋,就不必建造。谁此刻孤独,就永远孤独。
11、哪有什么胜利可言,挺住就意味着一切。
12、疼痛,是一种破茧而出的领悟。
13、艰难的生活永无止境,但因此,生长也无止境。
14、友谊最高的境界是守护彼此的孤独。
15、不好的事都需要我们的爱。
里克尔说过的一句话:哪有什么胜利可言,挺住意味着一切这首诗叫什么名字呀哪位亲知道
本文选自赖内·马利亚·里尔克的《安魂曲》(Requiem)(1909年),内含四首长诗,本诗为其中第二首《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》。在德语诗中的原句是:“WersprichtvonSiegen?ÜberstehnistAlles”。
诗歌: 《安魂曲》之《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》
作者:里尔克(奥地利)
每迈出的一步都是朝着至真至美至善的方向接近,在“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”中坚持挺住,就个体层面来看,你会领略大多数人穷一生之力也无法管窥的创造之乐,也就是拥有人本主义所定义的人生“巅峰体验”;
参考资料:百度百科-赖内·马利亚·里尔克
现代诗| 里尔克《沉重的时刻》
里尔克.《沉重的时刻》此刻有谁在世上的某处哭, 无缘无故地在世上哭,哭我。 此刻有谁在夜里的某处笑, 无缘无故地在夜里笑,笑我。 此刻有谁在世上的某处走, 无缘无故地在世上走,走向我。 此刻有谁在世上的某处死, 无缘无故地在世上死,望着我。重复的力量就在于强调。这首诗所用词句皆为简单词句。哭,笑,走,死,四个动词指向一个方向——我。整齐的句式再次加强表达效果,文字组成的军团仿佛凝结成实体意向,沉重而沉淀。 集体朗诵这首诗,有排山倒海之势,仿若鲜活的生命一波波走来。一个人朗诵,请关上门,因为孤独将淹没一切。 里尔克,1875年生于奥地利首都布拉格,作为一个终生无以为家的浪游者,里尔克一生都在思考人的苦痛与孤独、爱与死,他把自己的一生都奉献给了对终极意义的追问,在流浪中思考,化作笔下的诗篇。里尔克被称为20世纪伟大的德语诗人。 他对中国读者影响最广的一首诗为《秋日》,最有名的则是那句:谁此时孤独,就永远孤独。《秋日》译文有不同版本,最负盛名的是北岛的译文。原文及译文如下: Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. 北岛: 主啊,是时候了。夏天盛极一时。 把你的阴影置于日晷上, 让风吹过牧场。 让枝头最后的果实饱满。 再给两天南方的好天气, 催它们成熟,把最后的甘甜压进浓酒。 谁此时没有房子,就不必建造, 谁此时孤独,就永远孤独, 就醒来,读书,写长长的信, 在林荫路上不停地, 徘徊,落叶纷飞。